Ayurveda, Psicología y Medicina alternativa